International Day of Ocean is celebrated on June 08th since 2009. The theme for 2023 is Planet Ocean: tides are changing – Time to put the Ocean First. The occasion is indispensable for the survival of life. But unfortunately only 8% of the oceans is protected world-wide now. Therefore ocean has to become our first priority. The attached prayer-reflection( English, French, Italian, Portuguese and Spanish) can inspire us to pray, protect and use sustainably the ocean.
El Día Internacional de los Océanos se celebra el 8 de junio desde 2009. El tema para 2023 es Planeta Océano: las mareas están cambiando – Es hora de dar prioridad a los océanos. La ocasión es indispensable para la supervivencia de la vida. Pero, por desgracia, en la actualidad sólo el 8% de los océanos está protegido en todo el mundo. Por lo tanto el océano tiene que convertirse en nuestra primera prioridad. La oración-reflexión adjunta (en inglés, francés, italiano, portugués y español) puede inspirarnos para rezar, proteger y utilizar de forma sostenible el océano.
La Journée internationale de l’océan est célébrée le 8 juin depuis 2009. Le thème retenu pour 2023 est “Planète Océan : les marées changent – Il est temps de mettre l’Océan au premier plan”. L’occasion est indispensable à la survie de la vie. Malheureusement, seuls 8 % des océans sont aujourd’hui protégés dans le monde. C’est pourquoi l’océan doit devenir notre première priorité. La prière-réflexion ci-jointe (anglais, français, italien, portugais et espagnol) peut nous inspirer pour prier, protéger et utiliser durablement l’océan.
O Dia Internacional dos Oceanos é celebrado a 08 de Junho desde 2009. O tema para 2023 é Planeta Oceano: as marés estão a mudar – É tempo de pôr o oceano em primeiro lugar. A ocasião é indispensável para a sobrevivência da vida. Mas, infelizmente, apenas 8% dos oceanos estão actualmente protegidos em todo o mundo. Por isso, o oceano tem de se tornar a nossa primeira prioridade. A oração-reflexão em anexo (inglês, francês, italiano, português e espanhol) pode inspirar-nos a rezar, a proteger e a utilizar o oceano de forma sustentável.
La Giornata internazionale degli oceani si celebra l’8 giugno dal 2009. Il tema per il 2023 è Pianeta Oceano: le maree stanno cambiando – È ora di mettere l’Oceano al primo posto. L’occasione è indispensabile per la sopravvivenza della vita. Ma purtroppo oggi solo l’8% degli oceani è protetto a livello mondiale. Perciò l’oceano deve diventare la nostra prima priorità. La preghiera-riflessione allegata (in inglese, francese, italiano, portoghese e spagnolo) può ispirarci a pregare, proteggere e utilizzare in modo sostenibile l’oceano.
The World Water Day is celebrated on March 22 since 1993. We thank Daughters of the Holy and Immaculate Heart of Mary (HICM) Claretian sisters who have prepared a inspiring prayer-reflection. This year UN Water Conference will also be held on March 22-24, with the theme ‘Water and Integral development of communities: Challenges and proposals’ at the UN headquarters. On this occasion, a parallel event is co-sponsored by Claretians on March 24, at 08.30 am (New York time). The attached fliers(English, French, Italian and Spanish) carry the link for registration to participate in the event on-line.
El Día Mundial del Agua se celebra el 22 de marzo desde 1993. Agradecemos a las Hermanas Claretianas Hijas del Corazón de Maria (HICM) que hayan preparado una inspiradora oración-reflexión. Este año la Conferencia de la ONU sobre el Agua se celebrará también del 22 al 24 de marzo, con el tema “Agua y desarrollo integral de las comunidades: Retos y propuestas”’ en la sede de la ONU. Con este motivo, los claretianos copatrocinan un acto paralelo el 24 de marzo, a las 08.30 (hora de Nueva York). En los folletos adjuntos (inglés, francés, italiano y español) figura el enlace para la inscripción en línea para participar en el evento.
La Journée mondiale de l’eau est célébrée le 22 mars depuis 1993. Nous remercions les sœurs clarétaines Filles du Saint et Immaculé Cœur de Marie (HICM) qui ont préparé une prière-réflexion inspirante. Cette année, la Conférence de l’ONU sur l’eau se tiendra également du 22 au 24 mars, avec pour thème “L’eau et le développement intégral des communautés : Défis et propositions” au siège de l’ONU. A cette occasion, un événement parallèle est co-parrainé par les Clarétains le 24 mars, à 08h30 (heure de New York). Les dépliants ci-joints (anglais, français, italien et espagnol) contiennent le lien pour l’inscription à l’événement en ligne.
La Giornata mondiale dell’acqua si celebra il 22 marzo dal 1993. Ringraziamo le suore clarettiane Figlie del Sacro e Immacolato Cuore di Maria (HICM) che hanno preparato una preghiera-riflessione ispiratrice. Quest’anno anche la Conferenza delle Nazioni Unite sull’acqua si terrà dal 22 al 24 marzo, con il tema “Acqua e sviluppo integrale delle comunità: Sfide e proposte” presso la sede delle Nazioni Unite. In questa occasione, un evento parallelo è co-sponsorizzato dai Clarettiani il 24 marzo, alle ore 08.30 (ora di New York). I volantini allegati (inglese, francese, italiano e spagnolo) riportano il link per l’iscrizione all’evento on-line.
Caritas India’s Pravasi Bandhu program operational in #Chandigarh
The International Day of Women is celebrate on March 08 since 1975. But there is no day without women. The themefor 2023 is: “DigitALL: Innovation and technology for gender equality”.Today women suffer digital-marginalisation, as37% of them do not have access to internet. Hence they are not able navigate in the digital world. For the Claretian Family Religious of Mary Immaculate (RMI) Sisters have prepared an inspiring prayer in English, French, Italian and Spanish. We shall pray and thank the women who are known to us and anonymous.
La Journée internationale de la femme est célébrée le 08 mars depuis 1975. Mais il n’y a pas de journée sans les femmes. Le thème pour 2023 est : “Pour un monde digital inclusif : innovation et technologies pour l’égalité des sexes”. Aujourd’hui, les femmes souffrent de marginalisation numérique, puisque 37 % d’entre elles n’ont pas accès à l’internet. Elles ne sont donc
pas en mesure de naviguer dans le monde numérique. Pour la famille clarétaine, les religieuses de Marie Immaculée (RMI) ont préparé une prière inspirante en anglais, français, italien et espagnol. Nous prierons et remercierons les femmes qui nous sont connues et celles qui sont anonymes.
El Día Internacional de la Mujer se celebra el 8 de marzo desde 1975. Pero no hay día sin mujeres. El tema para 2023 es: “Por un mundo digital inclusivo:nnovación y tecnología para la igualdad de género”.Hoy en día las mujeres sufren marginación digital, ya que el 37% de ellas no tiene acceso a Internet. De ahí que no puedan navegar en el mundo digital. Para la Familia Claretiana, las Religiosas de María Inmaculada (RMI) han preparado una oración inspiradora en inglés, francés, italiano y español. Rezaremos y daremos gracias a las mujeres conocidas y anónimas.
La Giornata internazionale della donna si celebra l’8 marzo dal 1975. Ma non c’è giornata senza donne. Il tema per il 2023 è: “DigitALL: innovazione e tecnologia per la parità di genere”.Oggi le donne soffrono di marginalizzazione digitale, poiché il 37% di loro non ha accesso a Internet. Di conseguenza, non sono in grado di navigare nel mondo digitale. Per la Famiglia Clarettiana le Religiose di Maria Immacolata (RMI) hanno preparato una preghiera ispirata in inglese, francese, italiano e spagnolo. Pregheremo e ringrazieremo le donne conosciute e quelle anonime.
International Day of Ocean is celebrated on June 08th since 2009. The theme for 2023 is Planet Ocean: tides are changing – Time to put the Ocean First. The occasion is indispensable for the survival of life. But unfortunately only 8% of the oceans is protected world-wide now. Therefore ocean has to become our first priority. The attached prayer-reflection( English, French, Italian, Portuguese and Spanish) can inspire us to pray, protect and use sustainably the ocean.
El Día Internacional de los Océanos se celebra el 8 de junio desde 2009. El tema para 2023 es Planeta Océano: las mareas están cambiando – Es hora de dar prioridad a los océanos. La ocasión es indispensable para la supervivencia de la vida. Pero, por desgracia, en la actualidad sólo el 8% de los océanos está protegido en todo el mundo. Por lo tanto el océano tiene que convertirse en nuestra primera prioridad. La oración-reflexión adjunta (en inglés, francés, italiano, portugués y español) puede inspirarnos para rezar, proteger y utilizar de forma sostenible el océano.
La Journée internationale de l’océan est célébrée le 8 juin depuis 2009. Le thème retenu pour 2023 est “Planète Océan : les marées changent – Il est temps de mettre l’Océan au premier plan”. L’occasion est indispensable à la survie de la vie. Malheureusement, seuls 8 % des océans sont aujourd’hui protégés dans le monde. C’est pourquoi l’océan doit devenir notre première priorité. La prière-réflexion ci-jointe (anglais, français, italien, portugais et espagnol) peut nous inspirer pour prier, protéger et utiliser durablement l’océan.
O Dia Internacional dos Oceanos é celebrado a 08 de Junho desde 2009. O tema para 2023 é Planeta Oceano: as marés estão a mudar – É tempo de pôr o oceano em primeiro lugar. A ocasião é indispensável para a sobrevivência da vida. Mas, infelizmente, apenas 8% dos oceanos estão actualmente protegidos em todo o mundo. Por isso, o oceano tem de se tornar a nossa primeira prioridade. A oração-reflexão em anexo (inglês, francês, italiano, português e espanhol) pode inspirar-nos a rezar, a proteger e a utilizar o oceano de forma sustentável.
La Giornata internazionale degli oceani si celebra l’8 giugno dal 2009. Il tema per il 2023 è Pianeta Oceano: le maree stanno cambiando – È ora di mettere l’Oceano al primo posto. L’occasione è indispensabile per la sopravvivenza della vita. Ma purtroppo oggi solo l’8% degli oceani è protetto a livello mondiale. Perciò l’oceano deve diventare la nostra prima priorità. La preghiera-riflessione allegata (in inglese, francese, italiano, portoghese e spagnolo) può ispirarci a pregare, proteggere e utilizzare in modo sostenibile l’oceano.
