Dear Sisters and Brothers,

Peace to you. The attached is the prayer for the third Sunday of season of creation (September 18).  The theme of the third week is Take off your shoes. The story of the people and the planet,  is the continuation of the story of God. So we are called to discover and respect deeply the sacredness of the land where we live, the people whom we meet and  all the forms of life that surround us. 

Chers frères et sœurs,

La paix soit avec vous. Vous trouverez ci-joint la prière pour le troisième dimanche de la saison de la création (18 septembre).  Le thème de la troisième semaine est Enlève tes chaussures. L’histoire des personnes et de la planète est la continuation de l’histoire de Dieu. Nous sommes donc appelés à découvrir et à respecter profondément le caractère sacré de la terre où nous vivons, des personnes que nous rencontrons et de toutes les formes de vie qui nous entourent.

Care suore e cari fratelli,

Pace a voi. In allegato trovate la preghiera per la terza domenica del tempo  della creazione (18 settembre).  Il tema della terza settimana è Togliti le scarpe. La storia delle persone e del pianeta è la continuazione della storia di Dio. Siamo quindi chiamati a scoprire e rispettare profondamente la sacralità della terra in cui viviamo, delle persone che incontriamo e di tutte le forme di vita che ci circondano.

Queridas hermanas y hermanos,

Paz a ustedes. Adjuntamos la oración para el tercer domingo del tiempo de la creación (18 de septiembre).  El tema de la tercera semana es Quíta tu calzado. La historia de las personas y del planeta, es la continuación de la historia de Dios. Por ello, estamos llamados a descubrir y respetar profundamente el carácter sagrado de la tierra en la que vivimos, de las personas con las que nos encontramos y de todas las formas de vida que nos rodean.