The Season of Creation (01 September – 04 October) began by Ecumenical Patriarch Dimitrios I, now has become a celebration of the Christians world over. The theme for 2021 is “A HOME FOR ALL? RENEWING THE OIKOS OF GOD.” For the Claretian Family, Claretian Sisters-RMI, have prepared a lovely prayer -reflection to mark the beginning of the Season.  The prayer is in word format in English, French and Spanish. Feel free to adopt this to your context and use it. We shall celebrate our common home.

El Tiempo de la Creación (01 de septiembre – 04 de octubre) iniciado por el Patriarca Ecuménico Dimitrios I, se ha convertido en una celebración de los cristianos de todo el mundo. El tema para 2021 es “¿Un hogar para todos? RENOVANDO EL OIKOS DE DIOS”. Para la Familia Claretiana, las Hermanas Claretianas-RMI, han preparado una hermosa oración-reflexión para marcar el inicio del Tiempo.  La oración está en formato de palabra en inglés, francés y español. Siéntanse libres de adoptarla a su contexto y utilizarla. Celebraremos nuestra casa común.

La saison de la création (01 septembre – 04 octobre), lancée par le patriarche œcuménique Dimitrios Ier, est devenue une célébration pour les chrétiens du monde entier. Le thème pour 2021 est “Une maison pour tous ? RENOUVELER L’OIKOS DE DIEU”. Pour la Famille Clarétaine, les Sœurs Clarétaines-RMI, ont préparé une belle prière-réflexion pour marquer le début de la Saison.  La prière est en format word en anglais, français et espagnol. N’hésitez pas à l’adapter à votre contexte et à l’utiliser. Nous célébrerons notre maison commune.