Dear Sisters and Brothers,
Cordial greetings of peace, joy and universal goodwill to you in the person of Jesus who is born for us.
January 01 is celebrated, in the Church, as Peace Day, since 1968. The Peace day, established in the context of prolonged Vietnam war, calls us today to Be and to Promote Peace.
The theme for 2022 is “Education, work and dialogue between generations: tools for building lasting peace.” The attached is a prayer-reflection, in English, Spanish and French. We thank Daughters of Immaculate Heart of Mary(HICM), (Hijas del Corazón de Maria) for preparing this material, on behalf of the Claretian Family. May all of us enjoy peaceful and healthy New Year.
Chers frères et sœurs,
Des salutations cordiales de paix, de joie et de bonne volonté universelle vous sont adressées en la personne de Jésus qui est né pour nous.
Le 1er janvier est célébré, dans l’Eglise, comme la Journée de la Paix, depuis 1968. La journée de la paix, établie dans le contexte de la guerre prolongée du Vietnam, nous appelle aujourd’hui à être et à promouvoir la paix.
Le thème pour 2022 est “L’éducation, le travail et le dialogue entre les générations : des outils pour construire une paix durable.” Vous trouverez ci-joint une prière-réflexion, en anglais, espagnol et français. Nous remercions les Filles du Cœur Immaculé de Marie (HICM), (Hijas del Corazón de Maria) d’avoir préparé ce matériel, au nom de la Famille Clarétaine. Que nous puissions tous profiter d’une nouvelle année paisible et saine.
Queridas hermanas y hermanos,
Un cordial saludo de paz, de alegría y de buena voluntad universal para vosotros en la persona de Jesús que ha nacido por nosotros.
El 1 de enero se celebra, en la Iglesia, el Día de la Paz, desde 1968. El día de la Paz, establecido en el contexto de la prolongada guerra de Vietnam, nos llama hoy a Ser y Promover la Paz.
El tema para 2022 es “La educación, el trabajo y el diálogo entre generaciones: instrumentos para construir una paz duradera”. Se adjunta una oración-reflexión, en inglés, español y francés. Agradecemos a las Hijas del Corazón de María (HICM) la elaboración de este material, en nombre de la Familia Claretiana. Que todos disfrutemos de un Año Nuevo tranquilo y saludable.
