The International Day of Women is celebrated on the 08th of March. This day has its roots in the labour movement of women, demanding their rights, in the era of the industrial revolution. In 1848 Elizabeth Cady Stanton and Lucretia Mott of America maintained that ‘all men and women were created equal. Even today there are gender-based discriminations. 2.7 billion women cannot access the same job options as men. In 2019, only less than 25% of parliamentarians were women. Society cannot see liberation unless these discriminations are eliminated. So we have to celebrate the grandmothers, mothers, sisters and daughters of our society. On behalf of the Claretian Family, The Daughters of the Heart of Mary-Cordimarian Filiation (HICM) has prepared a prayer reflection for this day in English, Spanish and French. We shall make use of it and share it with our contacts.
El Día Internacional de la Mujer se celebra el 8 de marzo. Este día tiene sus raíces en el movimiento laboral de las mujeres, que reclamaban sus derechos, en la época de la revolución industrial. En 1848, Elizabeth Cady Stanton y Lucretia Mott, de Estados Unidos, sostuvieron que “todos los hombres y mujeres fueron creados iguales”. Aún hoy existen discriminaciones por razón de género. 2.700 millones de mujeres no pueden acceder a las mismas opciones laborales que los hombres. En 2019, sólo menos del 25% de los parlamentarios eran mujeres. La sociedad no puede ver la liberación si no se eliminan estas discriminaciones. Así que tenemos que celebrar a las abuelas, madres, hermanas e hijas de nuestra sociedad. En nombre de la Familia Claretiana, las Hijas del Corazón de María-Filiación Cordimariana (HICM) han preparado una reflexión de oración para este día en inglés, español y francés. La utilizaremos y la compartiremos con nuestros contactos.
La Journée internationale de la femme est célébrée le 08 mars. Cette journée trouve ses racines dans le mouvement syndical des femmes, qui réclament leurs droits, à l’époque de la révolution industrielle. En 1848, Elizabeth Cady Stanton et Lucretia Mott d’Amérique ont affirmé que “tous les hommes et les femmes ont été créés égaux”. Aujourd’hui encore, il existe des discriminations fondées sur le sexe. 2,7 milliards de femmes n’ont pas accès aux mêmes possibilités d’emploi que les hommes. En 2019, moins de 25 % seulement des parlementaires étaient des femmes. La société ne peut pas se libérer si ces discriminations ne sont pas éliminées. Nous devons donc célébrer les grands-mères, les mères, les sœurs et les filles de notre société. Au nom de la famille clarétaine, les Filles du Cœur de Marie-Filiation Coordinatrice (HICM) ont préparé une réflexion de prière pour cette journée en anglais, espagnol et français. Nous l’utiliserons et la partagerons avec nos contacts.