“Dear Sisters and Brothers,

The birth anniversary of Sri Guru Nanak is celebrated on November 08. The Vatican Dicastery for Inter-Religious Dialogue, while wishing the Sikhs on this occasion, has said that the shared values and concerns, among the Christians and Sikhs, open up the possibility to join hands to promote a culture of inter-religious solidarity. As we read the attached reflections (English, French, Spanish) on Sikhism we can ask ourselves, ‘Do we know the Sikhs? Are there shared values and concerns among the Christians and Sikhs?’ 

Christians & Sikhs (Click here to download)

Chers frères et sœurs,

L’anniversaire de naissance de Sri Guru Nanak est célébré le 08 novembre. Le Dicastère du Vatican pour le dialogue interreligieux, tout en souhaitant aux Sikhs de célébrer cet anniversaire, a déclaré que les valeurs et les préoccupations communes aux chrétiens et aux Sikhs ouvrent la possibilité de se donner la main pour promouvoir une culture de solidarité interreligieuse. En lisant les réflexions ci-jointes (anglais, français, espagnol) sur le sikhisme, nous pouvons nous demander: “Connaissons-nous les sikhs ? Y a-t-il des valeurs et des préoccupations communes aux chrétiens et aux sikhs ?”.

Chrétiens & Sikhs (Cliquez ici pour télécharger)

Queridas hermanas y hermanos,

El 8 de noviembre se celebra el aniversario del nacimiento de Sri Guru Nanak. El Dicasterio Vaticano para el Diálogo Interreligioso, al desear a los sikhs en esta ocasión, ha dicho que los valores y preocupaciones compartidos, entre los cristianos y los sikhs, abren la posibilidad de unir las manos para promover una cultura de solidaridad interreligiosa. Al leer las reflexiones adjuntas (en inglés, francés y español) sobre el sijismo podemos preguntarnos: “¿Conocemos a los sijs? ¿Existen valores y preocupaciones compartidas entre los cristianos y los sijs?”.

Cristianos & Sikhs (Haga clic aquí para descargar)