Caritas India’s Pravasi Bandhu program operational in #Chandigarh
The International Day of Women is celebrate on March 08 since 1975. But there is no day without women. The themefor 2023 is: “DigitALL: Innovation and technology for gender equality”.Today women suffer digital-marginalisation, as37% of them do not have access to internet. Hence they are not able navigate in the digital world. For the Claretian Family Religious of Mary Immaculate (RMI) Sisters have prepared an inspiring prayer in English, French, Italian and Spanish. We shall pray and thank the women who are known to us and anonymous.
La Journée internationale de la femme est célébrée le 08 mars depuis 1975. Mais il n’y a pas de journée sans les femmes. Le thème pour 2023 est : “Pour un monde digital inclusif : innovation et technologies pour l’égalité des sexes”. Aujourd’hui, les femmes souffrent de marginalisation numérique, puisque 37 % d’entre elles n’ont pas accès à l’internet. Elles ne sont donc
pas en mesure de naviguer dans le monde numérique. Pour la famille clarétaine, les religieuses de Marie Immaculée (RMI) ont préparé une prière inspirante en anglais, français, italien et espagnol. Nous prierons et remercierons les femmes qui nous sont connues et celles qui sont anonymes.
El Día Internacional de la Mujer se celebra el 8 de marzo desde 1975. Pero no hay día sin mujeres. El tema para 2023 es: “Por un mundo digital inclusivo:nnovación y tecnología para la igualdad de género”.Hoy en día las mujeres sufren marginación digital, ya que el 37% de ellas no tiene acceso a Internet. De ahí que no puedan navegar en el mundo digital. Para la Familia Claretiana, las Religiosas de María Inmaculada (RMI) han preparado una oración inspiradora en inglés, francés, italiano y español. Rezaremos y daremos gracias a las mujeres conocidas y anónimas.
La Giornata internazionale della donna si celebra l’8 marzo dal 1975. Ma non c’è giornata senza donne. Il tema per il 2023 è: “DigitALL: innovazione e tecnologia per la parità di genere”.Oggi le donne soffrono di marginalizzazione digitale, poiché il 37% di loro non ha accesso a Internet. Di conseguenza, non sono in grado di navigare nel mondo digitale. Per la Famiglia Clarettiana le Religiose di Maria Immacolata (RMI) hanno preparato una preghiera ispirata in inglese, francese, italiano e spagnolo. Pregheremo e ringrazieremo le donne conosciute e quelle anonime.
Cordial greetings of peace, joy and universal goodwill to you in the person of Jesus. On March 08, 2022, the International Women’s day is celebrated with the theme, “Gender equality today for a sustainable tomorrow’.
On behalf of the Claretian Family, Daughters of the Heart of Mary (HICM) have prepared a prayer reflection which is attached in English, French and Spanish. The human family can become complete only with gender equality. This prayer reflection is a help towards gender reciprocity. Please use as well as share this material, adapting to your context. Thanks.
Des salutations cordiales de paix, de joie et de bonne volonté universelle vous sont adressées en la personne de Jésus. Le 08 mars 2022, on célèbre la journée internationale de la femme avec le thème ” l’égalité des sexes aujourd’hui pour un avenir durable “. Au nom de la Famille Clarétaine, les Hijas del Corazón de Maria (HICM) ont préparé une réflexion de prière qui est jointe en anglais, français et espagnol. La famille humaine ne peut devenir complète qu’avec l’égalité des sexes. Cette réflexion de prière est une aide pour la réciprocité des sexes. Veuillez utiliser et partager ce matériel, en l’adaptant à votre contexte. Merci.
Un cordial saludo de paz, alegría y buena voluntad universal para ustedes en la persona de Jesús. El 08 de marzo de 2022 se celebra el Día Internacional de la Mujer con el lema “ Igualdad de género hoy para un mañana sostenible “. En nombre de la Familia Claretiana, las Hijas del Corazón de Maria (HICM) han preparado una reflexión en forma de oración que se adjunta en inglés, francés y español. La familia humana sólo puede completarse con la igualdad de género. Esta reflexión-oración es una ayuda para la reciprocidad de género. Por favor, usen y compartan este material, adaptándolo a su contexto. Gracias.
The International Day of Women is celebrated on the 08th of March. This day has its roots in the labour movement of women, demanding their rights, in the era of the industrial revolution. In 1848 Elizabeth Cady Stanton and Lucretia Mott of America maintained that ‘all men and women were created equal. Even today there are gender-based discriminations. 2.7 billion women cannot access the same job options as men. In 2019, only less than 25% of parliamentarians were women. Society cannot see liberation unless these discriminations are eliminated. So we have to celebrate the grandmothers, mothers, sisters and daughters of our society. On behalf of the Claretian Family, The Daughters of the Heart of Mary-Cordimarian Filiation (HICM) has prepared a prayer reflection for this day in English, Spanish and French. We shall make use of it and share it with our contacts.
El Día Internacional de la Mujer se celebra el 8 de marzo. Este día tiene sus raíces en el movimiento laboral de las mujeres, que reclamaban sus derechos, en la época de la revolución industrial. En 1848, Elizabeth Cady Stanton y Lucretia Mott, de Estados Unidos, sostuvieron que “todos los hombres y mujeres fueron creados iguales”. Aún hoy existen discriminaciones por razón de género. 2.700 millones de mujeres no pueden acceder a las mismas opciones laborales que los hombres. En 2019, sólo menos del 25% de los parlamentarios eran mujeres. La sociedad no puede ver la liberación si no se eliminan estas discriminaciones. Así que tenemos que celebrar a las abuelas, madres, hermanas e hijas de nuestra sociedad. En nombre de la Familia Claretiana, las Hijas del Corazón de María-Filiación Cordimariana (HICM) han preparado una reflexión de oración para este día en inglés, español y francés. La utilizaremos y la compartiremos con nuestros contactos.
La Journée internationale de la femme est célébrée le 08 mars. Cette journée trouve ses racines dans le mouvement syndical des femmes, qui réclament leurs droits, à l’époque de la révolution industrielle. En 1848, Elizabeth Cady Stanton et Lucretia Mott d’Amérique ont affirmé que “tous les hommes et les femmes ont été créés égaux”. Aujourd’hui encore, il existe des discriminations fondées sur le sexe. 2,7 milliards de femmes n’ont pas accès aux mêmes possibilités d’emploi que les hommes. En 2019, moins de 25 % seulement des parlementaires étaient des femmes. La société ne peut pas se libérer si ces discriminations ne sont pas éliminées. Nous devons donc célébrer les grands-mères, les mères, les sœurs et les filles de notre société. Au nom de la famille clarétaine, les Filles du Cœur de Marie-Filiation Coordinatrice (HICM) ont préparé une réflexion de prière pour cette journée en anglais, espagnol et français. Nous l’utiliserons et la partagerons avec nos contacts.