World Food Day | Journée mondiale de l’alimentation | Día Mundial de la Alimentación

Dear Sisters and Brothers,

May there be Peace and food, for all the people and for all the forms of life. The World Food Day is celebrated on October 16. The theme of 2022 is Leave NO ONE behind, Better production, better nutrition, a better environment, and a better life. The attachment carries prayer-reflection in English, French and Spanish. We shall work, pray and celebrate that hunger might vanish from the face of the earth. 

“ You give them something to eat.” Mt 14,16.

Chers frères et sœurs,

Que la paix et la nourriture soient au rendez-vous, pour tous les peuples et toutes les formes de vie. La Journée mondiale de l’alimentation est célébrée le 16 octobre. Le thème de 2022 est Ne Laissez Personne de côté, Une meilleure production, Une meilleure nutrition, Un meilleur environnement et Une meilleure vie. La pièce jointe contient une prière-réflexion en anglais, français et espagnol. Nous allons travailler, prier et célébrer pour que la faim disparaisse de la surface de la terre.

Vous leur donnez à manger.” Mt 14,16

Queridas hermanas y hermanos,

Que haya Paz y alimento, para todos los pueblos y para todas las formas de vida. El Día Mundial de la Alimentación se celebra el 16 de octubre. El tema de 2022 es No dejar a NADIE atrás. Mejor producción, Mejor nutrición, Mejor medio ambiente y Mejor vida. El anexo lleva una oración-reflexión en inglés, francés y español. Trabajaremos, rezaremos y celebraremos para que el hambre desaparezca de la faz de la tierra.

” Dales de comer”. Mt 14,16

World Food Day. | Día Mundial de la Alimentación | Journée mondiale de l’alimentation – 2021

United Nations Food and Agricultural Organization was founded on 16.10.1945. In remembrance of this, the World Food Day is celebrated every year on October 16 since 1979. The theme for 2021 is Our Actions are our Future. On behalf of the Claretian Family, the Missionaries of the Claretian institution (MIC) has prepared a prayer-reflection in English, Spanish and French. We are invited to pray, reflect and to act to promote our health and that of the planet.

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación fue fundada el 16.10.1945. En recuerdo de ello, el Día Mundial de la Alimentación se celebra cada año el 16 de octubre desde 1979. El tema para 2021 es Nuestras acciones son nuestro futuro. En nombre de la Familia Claretiana, los Misioneros de la Institución Claretiana (MIC) han preparado una oración-reflexión en inglés, español y francés. Se nos invita a rezar, reflexionar y actuar para promover nuestra salud y la del planeta.

L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a été fondée le 16.10.1945. En souvenir de cela, la Journée mondiale de l’alimentation est célébrée chaque année le 16 octobre depuis 1979. Le thème pour 2021 est “Nos actions sont notre avenir“. Au nom de la Famille Clarétaine, les Missionnaires de l’Institution Clarétaine (MIC) ont préparé une prière-réflexion en anglais, espagnol et français. Nous sommes invités à prier, réfléchir et agir pour promouvoir notre santé et celle de la planète.