by Vincent Anes | Feb 6, 2023 | Human Trafficking
Dear Sisters and Brothers,
Peace to you. February 08 is the feast day of Saint Bakhita. On the invitation of the Holy Father this day is being celebrated since 2015 as the International Day of Prayer and Awareness Against Human Trafficking. The theme for this year is Walking Together for Dignity. Cordimarian Missionary Sisters have prepared a prayer-reflection which is availed in English, French, Italian and Spanish. We shall unite together to end human trafficking.
Chers frères et sœurs,
Paix à vous. Le 08 février est le jour de la fête de Sainte Bakhita. A l’invitation du Saint-Père, ce jour est célébré depuis 2015 comme Journée internationale de prière et de sensibilisation contre la traite des êtres humains. Le thème de cette année est Marche pour la Dignité . Les Missionnaires cordimariales ont préparé une prière-réflexion qui est disponible en anglais, français, italien et espagnol. Nous nous unirons pour mettre fin à la traite des êtres humains.
Care sorelle e cari fratelli,
Pace a voi. L’8 febbraio è la festa di Santa Bakhita. Su invito del Santo Padre, dal 2015 questo giorno viene celebrato come Giornata internazionale di preghiera e sensibilizzazione contro la tratta di esseri umani. Il tema di quest’anno è Camminare per la Dignità. Le Suore Missionarie Cordimariane hanno preparato una preghiera-riflessione che è disponibile in inglese, francese, italiano e spagnolo. Ci uniremo insieme per porre fine alla tratta di esseri umani.
Queridas hermanas y hermanos,
Paz a vosotros. El 08 de febrero es la fiesta de Santa Bakhita. Por invitación del Santo Padre este día se celebra desde 2015 como Día Internacional de Oración y Sensibilización contra la Trata de Personas. El tema de este año es Caminando por la Dignidad. Las Hermanas Misioneras Cordimarianas han preparado una oración-reflexión que está disponible en inglés, francés, italiano y español. Nos uniremos para acabar con la trata de seres humanos.
by Rohan Dominic T. L. | Feb 7, 2022 | Human Trafficking
Dear Sisters and Brothers,
Cordial greetings of peace, joy and universal goodwill to you in the person of Jesus. February 8th is the feast of St. Josephine Bakhita who suffered trafficking and slavery as a child. Hence this day is observed as a day of prayer and awareness against trafficking in person since 2015. The theme for this year is The Power of Care-Women, Economics, Human Trafficking. On behalf of the Claretian Family, Peter Rwezahura, Cmf, from Tanzania, has prepared the attached prayer-reflection (English, French and Spanish). We shall pray and work with the faith that Together, a world without slavery and human trafficking, is possible.
Download the Prayer and Reflection Here:
Prayer and Reflection : DAY OF PRAYER AND AWARENESS AGAINST TRAFFICKING IN PERSONS
Chers frères et sœurs,
Des salutations cordiales de paix, de joie et de bonne volonté universelle vous sont adressées en la personne de Jésus. Le 8 février est la fête de Sainte Joséphine Bakhita qui a souffert de la traite et de l’esclavage dans son enfance. Ce jour est donc observé comme une journée de prière et de sensibilisation contre la traite des personnes depuis 2015. Le thème de cette année est Le pouvoir de l’attention – Femmes, économie, traite des êtres humains. Au nom de la Famille Clarétaine, Peter Rwezahura, Cmf, de Tanzanie, a préparé la prière-réflexion ci-jointe (anglais, français et espagnol). Nous prierons et travaillerons avec la foi qu’ensemble, un monde sans esclavage et sans trafic humain est possible.
Téléchargez la prière et la réflexion ici :
Prière et Réflexion : JOURNÉE DE PRIÈRE ET DE SENSIBILISATION CONTRE LA TRAITE DES PERSONNES
Queridas hermanas y hermanos,
Un cordial saludo de paz, alegría y buena voluntad universal para ustedes en la persona de Jesús. El 8 de febrero es la fiesta de Santa Josefina Bakhita, que sufrió la trata y la esclavitud cuando era niña. De ahí que este día se observe como una jornada de oración y concienciación contra la trata de personas desde 2015. El tema de este año es El poder de la atención: las mujeres, la economía y la trata de personas. En nombre de la Familia Claretiana, Peter Rwezahura, Cmf, de Tanzania, ha preparado la oración-reflexión adjunta (inglés, francés y español). Rezaremos y trabajaremos con la fe de que Juntos, un mundo sin esclavitud y trata de personas, es posible
Descargue la oración y la reflexión aquí:
Oración y reflexión : JORNADA DE ORACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN CONTRA LA TRATA DE PERSONAS